É péssimo, da mais baixa qualidade, o serviço do “closed caption” – sistema de transmissão de legendas - prestado pelas emissoras. Não existe regularidade e nem muita responsabilidade no oferecimento deste trabalho, o que acaba em uma tremenda frustração para uma parcela importante de pessoas.
Na verdade, TVs como a Globo, por exemplo, até procuram cumprir com esta obrigação, mas ainda são muitos os problemas apresentados.
Interrupção do sinal, pausas longas e casos de falas atrasadas aparecem entre os registros mais frequentes. Em outras tantas ocasiões, os caracteres simplesmente deixam de ser colocados ou entram correndo demais, criando enorme dificuldade de leitura.
A novela “Cama de Gato” vai como exemplo, muito provavelmente por ser aquela com maior número de queixas.
Dia desses, os seus primeiro e segundo blocos tinham o serviço de “closed caption”, enquanto o terceiro e quarto não tinham. Como explicar?
Há um número enorme de pessoas interessadas em ter a resposta.
Já que é para fazer, vamos fazer direito. Não custa oferecer um serviço de melhor qualidade.
Fonte: Canal 1 - uol.com.br (Flavio Ricco/José Carlos Nery)
0 comentários:
Postar um comentário