Antes, a novela bíblica enrolou como pôde para mostrar as dez pragas que acometeram o Egito Antigo, o que não comprometeu sua audiência, pelo contrário, só a fez crescer. Do ponto de vista comercial, foi um feito louvável. Por outro lado, dramaturgicamente, a trama não apresentou inovações _e nem podia, visto que é engessada dentro do original da Bíblia.
É digno de nota o esforço da direção, leia-se Alexandre Avancini, em levar ao público uma trama atraente. Para envolver os telespectadores, a edição usou e abusou de um dos recursos mais inerentes às telenovelas: a reiteração. Através de flashbacks, "Os Dez Mandamentos" encontrou material para sustentar a falta de ter o que mostrar.
Na cena da abertura do Mar Vermelho, que fez com a história atingisse seu recorde de audiência e deixasse a TV Globo afogando no Ibope (a TV Globo perdeu de 28 pontos a 21 na Grande São Paulo), a demora para mostrar as águas se dividindo e a caminhada do povo hebreu foi tamanha que daria tempo de abrir um oceano inteiro. O festival de closes nos rostos do elenco só fez notar quão exaustos todos estavam - Guilherme Winter (o Moisés na foto acima), bom ator, é o melhor exemplo. Seguramente, o cansaço não era obra da travessia.
Caras e bocas também não faltaram na sequência em que a personagem Eliseba (Gabriela Durlo) foi ferida, o que só exacerba o caráter melodramático da novela. O dramalhão se estendeu, com cenas longuíssimas, em que personagens derramavam lágrimas uns sobre os outros.
Cenas de batalha em câmera lenta deram o tom exato da necessidade de se esticar uma história que respira por ajuda de aparelhos. No caso, os aparelhos de edição.
Exageros linguísticos à parte, "Os Dez Mandamentos" representa um ganho e ao mesmo tempo um desafio para a Record: a audiência conquistada - e aqui não só os números, mas a abrangência do público geral - foi um marco para a emissora e precisa ser mantida. Foi acertada a ideia de criar uma “faixa bíblica” para o horário, mas completamente descabida a alternativa encontrada, a de reprisar a minissérie "Rei Davi".
A bem da verdade, a melhor serventia da reprise foi a de comparativo entre uma produção e outra. Embora o texto de Vivian de Oliveira tenha sofrido pouca evolução, a qualidade da direção e da produção de "Os Dez Mandamentos" teve um salto evidente.
