"Saramandaia" troca ditadura por crítica à corrupção

Exibida pela Rede Globo em 1976, "Saramandaia" foi uma novela sobre os hatitantes de uma cidade dividida entre manter ou mudar seu nome.
Muitos moradores de Bole-Bole tinham vergonha o nome do local ser referência a uma aventura amorosa de dom Pedro 1 . Queriam chamá-la de Saramandaia.
Essa cidadezinha baiana era o Brasil dos anos 1970 em miniatura. Alguns de seus personagens, dotados do realismo mágico muito apreciado na época, serviam de metáfora aos cidadãos de um país governado por militares que se achavam no direito de censurar novelas.
Coautor de "Insensato Coração" (2011) e "Paraíso Tropical" (2007), ao lado de Gilberto Braga, Ricardo Linhares (foto) terá em 2013 a missão de atualizar Saramamdaia para uma época em que tudo é muito explícito e exposto, e o Brasil, uma democracia. O remake ocupará a faixa de novela das onze a emissora.
Linhares diz que manterá o aspecto realista-mágico da Saramandaia de Dias Gomes, mas mudará o contexto. Sai a ditadura militar, entra a ditadura da intolerância.
A seguir, Linhares responde a cinco perguntas do blog (ou melhor, quatro):

R7 - O que muda em relação à história original?
Ricardo Linhares - Muita coisa vai mudar. Uma parte da história vem da obra do Dias; outra parte, eu criei especialmente para esta novela, com novos conflitos e novos personagens, alguns com características de realismo mágico.

R7 - Será mantida a metáfora à ditadura militar?
Ricardo Linhares - Eu tirei as tramas datadas e inventei novos núcleos. Mantive a essência dos personagens emblemáticos (Gibão, Zico Rosado, dona Redonda), mas eles vivem em outro contexto. Não existe mais ditadura militar. Mas existe a ditadura da intolerância. Embora a sociedade tenha avançando bastante, existe a falta de aceitação do outro, do que foge aos padrões estabelecidos, a falta de respeito ao que é peculiar, diverso e diferente do que é entendido como a norma. Nesse novo contexto, Gibão, que esconde as suas asas, e o lobisomem Aristóbulo, por exemplo, continuam sendo metáforas, dessa vez do desejo da liberdade de serem como são.

R7 - Em tempos de julgamentos de casos de corrupção, como fazer para atualizar a temática de Dias Gomes?
Ricardo Linhares - Na primeira versão, não havia corrupção alguma, a censura provavelmente não permitiria. Agora, eu exploro todos os assuntos do noticiário. A novela é contemporânea.

R7 - Como "apimentar" o realismo mágico?
Ricardo Linhares - É curioso observar como existem algumas “lendas” equivocadas sobre o realismo mágico na novela do Dias. Dona Redonda, por exemplo, que é uma das personagens mais citadas quando se fala na novela, explodiu no capítulo 26 de um total de 160. No entanto, todos falam da personagem como se tivesse participado da novela inteira. Gibão mostra as asas uma única vez, na última cena do último capítulo. Enfim, a novela não é só realismo mágico ou efeitos especiais. Também existem disputas amorosas, comédia, romances complicados, situações folhetinescas, conflitos familiares, grande parte dessas tramas inventei para a minha novela. Se houver necessidade da história, posso usar situações mais apimentadas, já que o horário permite mais liberdadade, mas esse não é o foco.

R7 - Já tem elenco?
Ricardo Linhares -  Por enquanto, eu prefiro não falar de nomes.

"Equipe Olímpica" da Record: Fernando Scherer (Xuxa), Luisa Parente, Magic Paula, Oscar Schmidt, Robson Caetano, Virna Dias e Rogério Sampaio Os contratos de praticamente todos os comentaristas esportivos da Rede Record, especialmente os ex-esportistas que estiveram envolvidos nas mais recentes coberturas, como o Pan do México e a Olimpíada, em Londres, entre julho e agosto, terão os seus compromissos encerrados no fim deste ano. A informação é que ninguém foi procurado para tratar da renovação. Também não tem nada marcado, por parte da emissora, para os próximos tempos - e por aí se entenda algum outro evento em curto prazo, que de certa forma possa justificar essa falta de pressa em iniciar as negociações. Na paralela de tudo isso, no entanto, já se fala abertamente no interesse do canal SporTV em alguns desses valores da Record. De maneira bem informal, dizem, já aconteceram conversas. São estes os casos de Oscar Schmidt, Paula – do basquete, Virna – do vôlei e Xuxa – natação. Todos eles, sempre muito unidos em tudo, segundo consta, devem tomar uma decisão, que pode ser conjunta, atémeados do mês que vem. Pelotão O autor Walcyr Carrasco na apresentação de "Gabriela" na Bahia (21/5/12) A TV Globo definiu, enfim, os componentes da equipe de direção da nova novela de Walcyr Carrasco (foto). Mauro Mendonça Filho, geral, terá sob seu comando André Barros, André Felipe Binder e Marcelo Travesso. Outro detalhe é que este será o primeiro trabalho a quatro mãos do Mauro com Wolf Maya, diretor do núcleo. E mais, o retorno da equipe que está entre a Bolívia e o Peru, em busca de locações, deve acontecer neste próximo fim de semana. Alto-falante Sentindo-se incomodado com a falta de atenção e apoio ao seu programa, Raul Gil (foto) conversou com a direção do SBT e teve as suas reivindicações, em parte, atendidas. A partir de agora será aumentado o número de chamadas durante a semana. Programa do Bozo Alguns profissionais têm procurado o SBT em busca de informações sobre testes para a escolha do novo Bozo (foto). Mas não estão recebendo a merecida atenção e se queixam disso. Aliás, taí uma coisa que o dono Silvio Santos não gosta. Existem suspeitas que o artista, para esta nova fase, já está escolhido, apesar de até mesmo o antigo, Luis Ricardo, sempre aparecer na lista dos prováveis. Laço A TV Record informa que para montagem do elenco da “Fazenda de Verão”, além do pessoal inscrito através do site, também irá contar com a ajuda de olheiros. Portanto, é o mesmo esquema do “Big Brother Brasil”, da TV Globo, negando tudo o que foi divulgado anteriormente. O reality, com apresentação de Rodrigo Faro, tem estreia prevista para novembro, no lugar de “Rebelde”. Convidada Divulgação Norma Blum (foto) gravou participação especial em alguns capítulos de “Carrossel” no SBT, como tia de uma das crianças protagonistas, mas na linha vilã. Como a novela está com uma grande frente, ainda não se sabe ao certo quando as suas cenas irão ao ar. Não deve mudar A direção do SBT, dentro das possibilidades atuais, já começa a tomar algumas decisões sobre a produção de “Chiquititas”. A primeira, e talvez principal delas, é que Reynaldo Boury, a exemplo do que está acontecendo em “Carrossel” será novamente o diretor-geral. Está indo bem e não há motivo para mudar. Sob todos os efeitos Tem um mistério em cima do Geraldo Luiz (foto) na TV Record. Alegando cansaço, ele foi afastado do “Balanço Geral”, da hora do almoço, mas continua no ar normalmente pela manhã. Curioso é que nenhum dos seus companheiros de Record consegue falar com ele. Está incomunicável. O celular sempre desligado, levando até os mais próximos a imaginar que tem alguma coisa pegando junto à direção da casa. Também para fora do país Ao contrário do que acontece com o “Big Brother Brasil”, a TV Globo conseguiu os direitos de produção e exibição do “The Voice Brasil” também para fora do nosso país. Já se pode anunciar sua estreia, dia 30 agora, em Portugal e países da Ásia e África, mas com horários diferentes. Nada concreto Sobre os rumores de que Maurício Mattar (foto) teria fechado contrato para vir a integrar o elenco de uma das suas próximas novelas, a assessoria da Rede Record diz que a informação não procede.

"Equipe Olímpica" da Record: Fernando Scherer (Xuxa), Luisa Parente, Magic Paula, Oscar Schmidt, Robson Caetano, Virna Dias e Rogério Sampaio Os contratos de praticamente todos os comentaristas esportivos da Rede Record, especialmente os ex-esportistas que estiveram envolvidos nas mais recentes coberturas, como o Pan do México e a Olimpíada, em Londres, entre julho e agosto, terão os seus compromissos encerrados no fim deste ano. A informação é que ninguém foi procurado para tratar da renovação. Também não tem nada marcado, por parte da emissora, para os próximos tempos - e por aí se entenda algum outro evento em curto prazo, que de certa forma possa justificar essa falta de pressa em iniciar as negociações. Na paralela de tudo isso, no entanto, já se fala abertamente no interesse do canal SporTV em alguns desses valores da Record. De maneira bem informal, dizem, já aconteceram conversas. São estes os casos de Oscar Schmidt, Paula – do basquete, Virna – do vôlei e Xuxa – natação. Todos eles, sempre muito unidos em tudo, segundo consta, devem tomar uma decisão, que pode ser conjunta, atémeados do mês que vem. Pelotão O autor Walcyr Carrasco na apresentação de "Gabriela" na Bahia (21/5/12) A TV Globo definiu, enfim, os componentes da equipe de direção da nova novela de Walcyr Carrasco (foto). Mauro Mendonça Filho, geral, terá sob seu comando André Barros, André Felipe Binder e Marcelo Travesso. Outro detalhe é que este será o primeiro trabalho a quatro mãos do Mauro com Wolf Maya, diretor do núcleo. E mais, o retorno da equipe que está entre a Bolívia e o Peru, em busca de locações, deve acontecer neste próximo fim de semana. Alto-falante Sentindo-se incomodado com a falta de atenção e apoio ao seu programa, Raul Gil (foto) conversou com a direção do SBT e teve as suas reivindicações, em parte, atendidas. A partir de agora será aumentado o número de chamadas durante a semana. Programa do Bozo Alguns profissionais têm procurado o SBT em busca de informações sobre testes para a escolha do novo Bozo (foto). Mas não estão recebendo a merecida atenção e se queixam disso. Aliás, taí uma coisa que o dono Silvio Santos não gosta. Existem suspeitas que o artista, para esta nova fase, já está escolhido, apesar de até mesmo o antigo, Luis Ricardo, sempre aparecer na lista dos prováveis. Laço A TV Record informa que para montagem do elenco da “Fazenda de Verão”, além do pessoal inscrito através do site, também irá contar com a ajuda de olheiros. Portanto, é o mesmo esquema do “Big Brother Brasil”, da TV Globo, negando tudo o que foi divulgado anteriormente. O reality, com apresentação de Rodrigo Faro, tem estreia prevista para novembro, no lugar de “Rebelde”. Convidada Divulgação Norma Blum (foto) gravou participação especial em alguns capítulos de “Carrossel” no SBT, como tia de uma das crianças protagonistas, mas na linha vilã. Como a novela está com uma grande frente, ainda não se sabe ao certo quando as suas cenas irão ao ar. Não deve mudar A direção do SBT, dentro das possibilidades atuais, já começa a tomar algumas decisões sobre a produção de “Chiquititas”. A primeira, e talvez principal delas, é que Reynaldo Boury, a exemplo do que está acontecendo em “Carrossel” será novamente o diretor-geral. Está indo bem e não há motivo para mudar. Sob todos os efeitos Tem um mistério em cima do Geraldo Luiz (foto) na TV Record. Alegando cansaço, ele foi afastado do “Balanço Geral”, da hora do almoço, mas continua no ar normalmente pela manhã. Curioso é que nenhum dos seus companheiros de Record consegue falar com ele. Está incomunicável. O celular sempre desligado, levando até os mais próximos a imaginar que tem alguma coisa pegando junto à direção da casa. Também para fora do país Ao contrário do que acontece com o “Big Brother Brasil”, a TV Globo conseguiu os direitos de produção e exibição do “The Voice Brasil” também para fora do nosso país. Já se pode anunciar sua estreia, dia 30 agora, em Portugal e países da Ásia e África, mas com horários diferentes. Nada concreto Sobre os rumores de que Maurício Mattar (foto) teria fechado contrato para vir a integrar o elenco de uma das suas próximas novelas, a assessoria da Rede Record diz que a informação não procede.

"Equipe Olímpica" da Record: Fernando Scherer (Xuxa), Luisa Parente, Magic Paula, Oscar Schmidt, Robson Caetano, Virna Dias e Rogério Sampaio Os contratos de praticamente todos os comentaristas esportivos da Rede Record, especialmente os ex-esportistas que estiveram envolvidos nas mais recentes coberturas, como o Pan do México e a Olimpíada, em Londres, entre julho e agosto, terão os seus compromissos encerrados no fim deste ano. A informação é que ninguém foi procurado para tratar da renovação. Também não tem nada marcado, por parte da emissora, para os próximos tempos - e por aí se entenda algum outro evento em curto prazo, que de certa forma possa justificar essa falta de pressa em iniciar as negociações. Na paralela de tudo isso, no entanto, já se fala abertamente no interesse do canal SporTV em alguns desses valores da Record. De maneira bem informal, dizem, já aconteceram conversas. São estes os casos de Oscar Schmidt, Paula – do basquete, Virna – do vôlei e Xuxa – natação. Todos eles, sempre muito unidos em tudo, segundo consta, devem tomar uma decisão, que pode ser conjunta, atémeados do mês que vem. Pelotão O autor Walcyr Carrasco na apresentação de "Gabriela" na Bahia (21/5/12) A TV Globo definiu, enfim, os componentes da equipe de direção da nova novela de Walcyr Carrasco (foto). Mauro Mendonça Filho, geral, terá sob seu comando André Barros, André Felipe Binder e Marcelo Travesso. Outro detalhe é que este será o primeiro trabalho a quatro mãos do Mauro com Wolf Maya, diretor do núcleo. E mais, o retorno da equipe que está entre a Bolívia e o Peru, em busca de locações, deve acontecer neste próximo fim de semana. Alto-falante Sentindo-se incomodado com a falta de atenção e apoio ao seu programa, Raul Gil (foto) conversou com a direção do SBT e teve as suas reivindicações, em parte, atendidas. A partir de agora será aumentado o número de chamadas durante a semana. Programa do Bozo Alguns profissionais têm procurado o SBT em busca de informações sobre testes para a escolha do novo Bozo (foto). Mas não estão recebendo a merecida atenção e se queixam disso. Aliás, taí uma coisa que o dono Silvio Santos não gosta. Existem suspeitas que o artista, para esta nova fase, já está escolhido, apesar de até mesmo o antigo, Luis Ricardo, sempre aparecer na lista dos prováveis. Laço A TV Record informa que para montagem do elenco da “Fazenda de Verão”, além do pessoal inscrito através do site, também irá contar com a ajuda de olheiros. Portanto, é o mesmo esquema do “Big Brother Brasil”, da TV Globo, negando tudo o que foi divulgado anteriormente. O reality, com apresentação de Rodrigo Faro, tem estreia prevista para novembro, no lugar de “Rebelde”. Convidada Divulgação Norma Blum (foto) gravou participação especial em alguns capítulos de “Carrossel” no SBT, como tia de uma das crianças protagonistas, mas na linha vilã. Como a novela está com uma grande frente, ainda não se sabe ao certo quando as suas cenas irão ao ar. Não deve mudar A direção do SBT, dentro das possibilidades atuais, já começa a tomar algumas decisões sobre a produção de “Chiquititas”. A primeira, e talvez principal delas, é que Reynaldo Boury, a exemplo do que está acontecendo em “Carrossel” será novamente o diretor-geral. Está indo bem e não há motivo para mudar. Sob todos os efeitos Tem um mistério em cima do Geraldo Luiz (foto) na TV Record. Alegando cansaço, ele foi afastado do “Balanço Geral”, da hora do almoço, mas continua no ar normalmente pela manhã. Curioso é que nenhum dos seus companheiros de Record consegue falar com ele. Está incomunicável. O celular sempre desligado, levando até os mais próximos a imaginar que tem alguma coisa pegando junto à direção da casa. Também para fora do país Ao contrário do que acontece com o “Big Brother Brasil”, a TV Globo conseguiu os direitos de produção e exibição do “The Voice Brasil” também para fora do nosso país. Já se pode anunciar sua estreia, dia 30 agora, em Portugal e países da Ásia e África, mas com horários diferentes. Nada concreto Sobre os rumores de que Maurício Mattar (foto) teria fechado contrato para vir a integrar o elenco de uma das suas próximas novelas, a assessoria da Rede Record diz que a informação não procede.