Na "TV Globinho", faixa infantil da Rede Globo que vai ao ar depois do "Mais Você", a apresentadora anunciou desenhos com expressão no mínimo pouco usual para crianças, seu público-alvo: "Com esse desenho, você vai ficar mais feliz que pinto no lixo!". Essa expressão não tem nada de maldosa ou errada. Já ouvi muitas crianças usando essa expressão.
Fonte: Outro Canal - Folha de S. Paulo (Audrey Furlaneto)
Ana Maria Braga é paulista, de São Joaquim da Barra, mas tem vivência paulistana, se usou essa expressão é porque botaram no script, seguramente por um redator carioca, já que a expressão é muito utilizada no Rio. Já a ouvi na boca do Jamelão. Não saberia dizer se é inadequada ou não para crianças, quanto a mim me é indiferente, nem gosto nem desgosto.
Ana Maria Braga é paulista, de São Joaquim da Barra, mas tem vivência paulistana, se usou essa expressão é porque botaram no script, seguramente por um redator carioca, já que a expressão é muito utilizada no Rio. Já a ouvi na boca do Jamelão. Não saberia dizer se é inadequada ou não para crianças, quanto a mim me é indiferente, nem gosto nem desgosto.
ResponderExcluir